Uzdrowisko / Health Resort

2016

cykl: Uzdrowisko / 2012
szkło

„Niektóre przedmioty Buczkowskiej zdają się pączkować, rozrastać, pasożytować na sobie. Inne przywodzą na myśl żywicę, która leczniczo zasklepia uszkodzone miejsca roślin. Pięknie kalekie, efektownie załamujące światło, o niebezpiecznie ostrych krawędziach. Wszystkie tracą swoją funkcjonalność, intrygując tajemnicą zapisanych w sobie historii. W Parku Rzeźby umieszczamy je w szklarni – obserwujemy ruch zaklęty w szklanej materii.”

„Uzdrowisko”
29.05 – 31.10.2012
Królikarnia – Muzeum Rzeźby im. Xawerego Dunikowskiego
Kuratorka wystawy: Ewa Kozik
Współpraca: Anna Theiss

_______

„Health Resort” / 2012
glass

„The first pieces of HEALTH RESORT series come to life in a foundry nearby Warsaw. It’s there where Dorota Buczkowska starts her work over crystal glass. The hand-modelled material is frequently difficult to mould – and breaks. Buczkowska takes home both well-formed elements and the broken ones. Some are later incorporated into inherited souvenirs – porcelain, domestic glassware, household and artistic glass. Not only is this work creating but also crushing or destroying the existing body.”

txt: Królikarnia